词汇表,将其中的一张检出来,看了看,同乐正绫道:
“比如猎人,他们是a???;我们这些写东西记录东西的人,他们叫bitigü?i;草原上或者城里的商人、生意人,又叫sat????;放羊放牛的人,又叫sür?i。”
“放羊放牛,怎么说?”乐正绫问道。
“sür-,后面加个牛或者羊,就是了。”
“写东西呢?”
“是biti-,后面带个东西。如果是bitig,那就是书——被写的东西。”
“我看这个g也是和那个宾格的g相关的。”乐正绫说。
“是。不过我们看他说单独的人,又不是??,而是ki?i。”
“这和我上月课的英语是类似的——英语里面,teach是一个动词,是教导,传习;后面加个派生词缀er,表示做教这个动作的人,也就是教师。但是人在英语里面不是er,而是man。”
“是这样么?”楼昫想了想。
“也就是说,这个??在这里承担的就是类似于er的功能,一个动词,后面加上??,就表示了做这个动作的人,然后产生了一个新的名词。但是有时候不一定,可能还有其他的表达的方式。”
“嗯……”楼昫似懂非懂,“那动词后面加??,这种格式,和名词后面加-lar表示复数,属于一个类型么?”
“不属于一个类型。这个我似乎前些天的时候提到过,前者是创造了新词的,后者只是改
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>