变了词的形态。一个词加上-lar,表示它很多这个语法意义;但是动词后面加上??,就变成了一个新词——做这种动作的人。这个构成了新词的,一般我们就把它叫做派生词缀,也叫构词词缀;没有构成新词,只是表示了一些语法范畴,表达了语法意义的,就叫它屈折词缀,也叫变词词缀。就像我举的,英语里面的er和s,work是劳作,你加上er成为worker,就成为了贩夫走卒,当然我们这些人也叫worker;然后你会发现worker后面还能加上变词词缀,比如workers,就是很多贩夫走卒。”
楼昫和其他士兵似懂非懂地听着。他们只能尽力去弄懂什正的概念,然后做笔记。
“毕竟我们都是学匈奴语的人,匈奴语到底是怎么样的,它的语音、词汇、语法是怎么样的,这我是无法教你们的。这都是需要我们都是共同学习,共同研究的。”乐正绫说,“我只能在这些抽象的语法层面帮你们厘清一些东西,我自己对匈奴语了解也不深。”
“我们问您的问题也主要在这儿。”
楼昫和士兵们又提了其他几个词法和句法上遇到的问题——有的还有记音,比如他们听到的一个元音到底记为/?/还是/?/好。乐正绫进到他们的小组里面,仔细地听了听发音人的音色,最后将它敲定为/?/。
“它的第二共振峰比/?/来说要低一点,第一共振峰则高一些。”乐正绫笑了笑。
“怎么共振峰你都听得出来!”天依感到不可思议
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>