第三段说明居民把投入市场的钱放到银行里,储蓄额上来了,增加了六百亿。通过这些分析,寻找重音就有了依据,重音位置的确定既富有变化,又有说服力,使语言逻辑链条明晰透彻。再如:
⒉“现已更名为民主社会党的原德国统一工人党17日结束了特别党代会的第二阶段会议”。
这是名称对比,重音也易确定,类似语句的对比成分一般都应作为重音强调。
(三)递近性重音。
强调稿件中递进关系的语句、词组,就是递进性重音。递进性重音揭示语言链条的承续性。如果把重音连接起来可以形成较为醒目的贯穿线。如:
⒈“促进海峡两岸经贸交流和发展,以达到两岸经贸双向交流和直接贸易之目的”。
⒉“中国科学院在继续办好研究所的同时,还将切实办好一批国家重点开放实验室和国家大型研究基地。”把重音连起来“达到双向交流、直接贸易”、“办好重点开放实验室、大型研究基地”正是稿件主旨所在。
⒊“双方都认识到维护和发展中美关系,不仅符合两国人民的利益,而且对维护世界和亚太地区的和平与稳定具有重要意义。”把“不仅……而且”作为重音,表示维护和发展中美关系的现实意义和全球性的战略意义。
在递进重音和下面将要谈到的转折重音处理上,一些关联词语起着很大的作用,敢于把它们作为重音,这要根据行文而定,但它也不绝对都是重音,不能一概而论,应具体分析,如:
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>