海棠书屋 > 分手信

第7节(5/11)
上一页 首页 目录 书架 下一页
这边领导的依依惜别却不能停下来,只好由颂颂来代劳。贝克正聊到他的家乡阿肯色州的小石城,说有机会请领导来参观游玩。领导表示自己知识渊博,哈哈笑说:“小石城是个好地方啊,人杰地灵,是许多著名人物的出生地,远的不说,克林顿总统就是一个。”

    在场好几个人都愣了愣,克林顿曾任阿肯色州长是没错,但出生地肯定不是小石城,贝克不可能不知道。还好有翻译。许多时候,翻译的存在就是领导的保护伞,如果领导说了蠢话,没关系,一概都是因为翻译翻错了。

    颂颂想了想,说的是:小石城人杰地灵,出过许多大人物,比如,克林顿总统的political birth pce (政治出生地)就是小石城。改动很小,不注意听不出来,也可以理解为她对领导的话的意译,反正错误是掩盖过去了。

    领导也是懂英文的,虽然口语不流利,颂颂的小改动他听到了,呵呵干笑了两声。

    送走了领导,三个人坐观光电梯原路下楼。贝克朝她微笑:“你看,很容易,即使是新闻发布会,你也一定可以干得不错。”

    颂颂笑说:“谢谢,是贝克先生照顾我。不过如果下次m公司举办新闻发布会,我一定来应征翻译。两天大会听完,我觉得自己可以冒充半个专家了。”

    贝克回头笑:“shane,你听到了吧?”陈亦辰在背后,只短短说了一声“是”。

    顶楼的旋转餐厅拥有h城著名的景观,观光电梯也不遑多让,脚

本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>
上一页 首页 目录 加书签 下一页
作者推荐:野蛮总裁独宠妻尼罗河的倒影缠绵入骨:总裁好好爱我真的来自豪门她往月亮走撞我了,以身相许吧超级微信【韩娱】今天在南韩出道女知青乡下来的丈夫[穿书]与死对头互换之后

阅读页设置
背景颜色

默认

淡灰

深绿

橙黄

夜间

字体大小

品书阁 海棠书屋