无奈地看着天真的小姐，“我的卖身契在老鸨手里，逃不掉。就算逃掉了，我什么都不会做，除了张开腿被男人嫖，还能干什么？”

    程锦年告诉她：“你可以去学堂读书习武。”

    小翠说：“我要赚钱，不然我没吃没喝，会饿死。小姐救得我一次，救不了我一世。就算小姐带我离开伎院，也救不了别的伎女。”

    她抱着腿，羡慕程锦年的衣服和皮靴：“小姐这样穿，肯定不怕冷。”

    做小姐真好，吃穿不愁，无忧无虑。

    这样想着，小翠心里生出期盼，想问程锦年缺不缺丫鬟，又想到自己出身不堪，会污了程锦年的名声，最终低声说：“程小姐，您赶紧走吧，这里不是善地……我见过小姐出身的，落到这里，也跟我一样做了伎女……”

    程锦年没有回应。

    小翠抬起头，发现程锦年不见了。

    她愣了愣，失望的情绪在心里无声地流淌。

    果然，小姐救得她性命，救不了她作为伎女的余生。

    但人不能渴望被救，人只能自己救自己。小翠爬了起来，用干草擦掉身上的污物，在堆放的木柴中选了一根重量合适且趁手的木棍，悄悄地去找她患病时对她落井下石的龟公。

    命是白捡来的，她算死过一回，现在她要把仇人全都打死，放火烧了这座青楼！