我们国家的误解。”
    妮可听到这话，陷入了深思。
    姜俊说道：“我再补充一下，我们国家无论如何，对你们国家还是有一定的了解的。而你们似乎从来都没试图去了解我们国家的文化，而只是浅尝辄止，哦，就是了解了一点就不深入了，然后就以你们所了解的那点，来居高临下地给我们定义。其实我们的文化，和你们所定义的完全不一样。”
    他还说道：“我对你没有什么意见，可我还是要说一下这个现象。你们试图根据你们对我们所了解的那点，对我们进行定义，是出自于傲慢和无知。”
    妮可皱了皱眉，说道：“如果真是这样的话，我愿意以个人的身份替我们国家向你道歉。可我目前还不知道，究竟我们对你们有哪些误解，你可以讲一讲吗？”
    姜俊说道：“就拿我国古代四大名著的《西游记》来说，你们的译本是叫《monkey》吧。”
    妮可笑道：“是呀，monkey，这个我有了解！”
    姜俊说道：“你了解的是什么？”
    妮可说道：“就是一个喜欢恶作剧的猴子的故事，很适合小孩子阅读的！”
    姜俊无奈地笑道：“误解就在这里。《西游记》这部作品包含了宗教、神话，反映了现实，具有很高的文学价值。结果你们因为了解起来有困难，又不愿意深入去了解，结果在你们的视野中，我们这部文学巨著就成了一个‘喜欢恶作剧的猴子’的故事了。”
    妮可说道：“嗯，似乎我了解的确

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>