破奴深呼一口气。
    “当然不够。”洛天依向他拱手，“一种语言博大精深，仅仅靠几卷书，是没有办法穷尽它的。当然，一个语言的词汇本来就无法穷尽。”
    “嗯。不过，你这已经比《论语》还多很多了。”赵破奴说。
    “如果把汉国的语言也编成一本词典，那情形也是一样的。”天依垂着手，向赵破奴道，“这种辞书，一本也完全不济事，恐怕得复制个几十本到一百本左右，能够满足长安宫廷对学习匈奴语和塞语的需求。”
    “光是传抄，就耗力甚巨。”赵破奴摇摇头。
    “除非是什么呢？除非是，我们造好纸以后，可以‘印刷’。”天依做了一个“印”的动作，“它的原理是什么？让工匠刻一块木板，把内容刻在上面，然后如果监造纸的官员终于试出了可以书写的好纸，然后我们在木板上刷上墨，把纸往上一放，只要这块版不朽坏，几乎可以印出无限本。”
    “有这种法子？”赵破奴听闻了这种方式，整个人将身体往前倾，“要这么弄的话，不是就省了大部分的传抄费用了么？”
    “像刻版，我相信朝廷应该控制着有些工匠，他们是石匠，是可以在碑铭上刻字的。那朝廷也可以培养刻木版的木匠，这样古代的典籍就更容易得到保存，也能让更多人受。”
    “这么看，那真是一个好工艺。”赵破奴摩搓着手，“不知道我们可不可以模仿着做出来。”
    “反正，这本词典的应用和增补修订是按年算的。只要按方向去

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>