,一个词只由一个语素组成,但是在我们海国话里面不是,我们那边有大量的两个语素组成的词,比如‘钢笔’‘劳动’‘短语’‘句子’,也有两个音节组成的语素,比如‘昆仑’。”
楼昫连忙把这个海国话的特征紧紧地记录到了自己的脑袋中。看来他以后偷听什正和什副讲海国话的时候,不能按汉地的语言特征来分析。
“那有的人已经发现了,”乐正绫向他们说,“我直接跳过了短语。”
“是。”齐渊和何存等几名士兵都点头。
“那你们试试画短语。”
这下众人犯了难。夷邕先把“而笔”画起来,再把“我执”画起来。他看起来对自己的划分洋洋得意。
其他士兵则各有各的画法。乐正绫巡视了众人一圈,最后拿起楼昫的看了看。她看到楼昫把“我”“执”和“而笔”分别处理成了三个短语。
“嗯。”乐正绫点点头,“小楼,说说为什么你是这么设置的。”
“因为……”楼昫想了想,“我想起了什正前几天课的,我感觉‘执’是一个动作,‘我’是做这个动作的人,‘而笔’是被做动作的东西。”
“不错,你说得有点关系。”乐正绫点点头,沉默了一会,“不过,短语这个东西,我暂时要引用另一个理论来说一说。这和你们以后描写其他语言有关系。”
“什么?”
“在这个理论框架下,句子是由短语按照一定的结构规则结合起来的。而这种结构规则理论上适用于一切
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>