两个严格说起来还是少男少女的小家伙就在那个棚子下没心没肺的聊开了。而到最后,凯琳娜询问有没有什么法子可以加速加快对汉语的学习。李凡想了想后摇摇头,做出一个很无奈和抱歉的表情。
“严格讲还真没有。汉语不同于其他的语言,对基础的要求非常高,如果基础没有打好,想走捷径,那么最后到了一定程度,你还是要回过头来去重新回炉。你知道汉语里有多少个成语吗?根据不完全的统计,常用的有四千多个,已经有文字记载的超过二万个,而且还在不断的发展和增加,你知道这意味着什么吗?”
凯琳娜无所谓的摇摇头,还真是无知者无畏啊,“那又怎样?不管是法文还是德文,都差不多有十几万个单词,我们也未必都能用上,平常大家交流的不是很好吗?我主要是对汉语的发音实在是弄不明白,那么多的同音字,一个字还有好几个读音,还有那么多长的差不多的字,有时候我真的是很难区分……”
凯琳娜说的这个事实,甚至还没有说说音调不同意思不同的问题。小学时,李凡就对自己的“己”和已经的“已”分不太清楚,到后来又出现了“巳”,就是那个竖弯钩上些许差别,整个字和意思全变了。还有许多常用字的多种读音,别说老外了,就是许多国人有时不也犯糊涂吗?白字先生可是不少。还有那些约定俗成的用,绝对可以让一些学汉语的外国人疯掉。农村老大妈们去卖豆腐,一准能让学了差不多十年的老外晕菜。菜市场里经常听到“豆腐多少钱一块?”“二块一块
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>