在一年后,你们开始看到彼此的不足之处,那时虽然不够愉快,但是会更有趣。我不会留下,我准备去意大利,投身于寄宿学校和二等旅馆的海洋,在那里,这是一个收入微薄的单身女人的命运。我带了一本旅游手册,这样的话,当我觉得自己比一般人更加愚蠢的时候,可以看看它的红色封面,记得自己只是人类。顺口说一句,我希望你不要把我的来信给你丈夫看,更不用说我的回信了。一个男人永远不会明白女人间的书信交流的,因为他会用自己简单的二十六个字母来解读,但其实读懂信件至少需要五十二个,即使是五十二个也不够。允许丈夫读妻子的信件不是一项好制度,据对已婚夫妇的观察,我相信通往离婚法庭的路有千万条;事实上,一对幸福的夫妻佯装彼此之间毫无隐瞒,是疯狂的。然而,如我所怀疑的,假如你认为有义务向爱德华出示这封信,他或许会发现,分析我的性格不是毫无益处的——起码多年以来我研究性格获得了很多快乐。
我没有写地址,这样你就不必为不回信寻找借口了。
爱你的姑姑
玛丽·莱伊
伯莎想也不想,看完就扔给爱德华了。
他读完就问:“她是什么意思?”
伯莎耸耸肩:“除了他人的愚蠢,她什么也不相信。可怜的女人,她从来没有恋爱过。埃迪,我们之间不会有任何隐瞒的。我知道你不会对我有所隐瞒,而我——我能做什么你不喜欢我做的吗?”
他又看了一次:“这封信很有趣。”
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>