十一月十六日
    你们经历过固定脓肿实施无效吗？或者你们假装有过这样的经验？
    这两天太难受，什么都没有记录。
    思考着该如何完结。很难再想象：“明日”，也很难再想象：“今夜”。
    十一月十七日
    注射毒品。孤独、寂静。我在时间的流逝中不断与外界隔离。我还可以听到钟摆的嘀嗒声，可是我已经选择不再去听。
    去掉那些渣滓几乎不能实现。
    人要死的时候到底是什么样的呢？我希望可以这样清醒直到打针。
    不需要说太多的语言。没有反应，没有精神，原谅那些没有办法避免的事情，在身体的痛苦中久久不能自拔。
    平静了。
    完结了。
    十一月十八日
    双腿浮肿。但东西都在那里，关键时刻，只要我想就可以将手伸过去，下决心去做。
    一整夜都在斗争折磨。
    严肃的时刻。
    一九一八年十一月十八日，周一
    享年三十七岁又四个月零九天。
    比原本想象的更加容易。
    让·保尔。
    完。
    注释：
    [1]在法国西南部。
    [2]此处指比利时的几个省。
    [3]流经法国阿尔卑斯山脉，罗纳河支流，1918年这一带发生激战。
    [4]包括奥匈帝国、德国、土耳其、保加利亚。
 

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>