、刚从舞池上下来的查理·法奎森。
    “能和你稍微谈两句吗？”查理问。
    伍迪耐住性子，没叫他到一边去。查理是个不会对人造成任何伤害的好好先生，你会为他有那么个专横的母亲而感到难过。“查理，有什么事？”他尽量优雅地说。
    “我想跟你谈谈黛西的事情。”
    “我看见你和她跳舞了。”
    “她跳得好吗？”
    伍迪完全没有注意，但还是礼貌地说：“当然跳得很好。”
    “她干什么都很棒！”
    “查理，”伍迪试图隐藏住讶异的情感，“你和黛西一直在约会吗？”