她便用翻译好的白话,在脑海中默默念了,其中的一段文字,瞬间就明白了原因!
如果不用书中那些对话、描写,直接上翻译文字,书的意境可就全破坏了,与插图中的人物形象,绝对匹配不上!
“难道这上面画的都是古人吗?是那些没有相关记载的,历史朝代中的人物?这还真有可能啊!”
杨晓菲对自己的判断,还有比较有信心的,真没想到,林轩看的竟然是这种书,难怪对历史感兴趣呢!
想到这里,杨晓菲不禁开心了起来,原来那家伙没有骗自己。
他确实是喜欢历史,喜欢自己教的内容,这次就原谅他了!
心情大好之下,阅读的专注度,也是越来越高,更是被里面的故事,给深深吸引了!
虽然杨晓菲是老师,但是终归是个女孩子,而且还是个没有看过小说的女孩子。
如果看不懂《红楼梦》也就算了,但在注解的翻译下,以及自己过硬的文学素养的帮助下,真是越看越入迷!
尤其里面的各种诗句,那真是妙不可言,忍不住感慨古人真是浪漫,竟然会用这种形式,来抒发自己的情感!
只不过正看的带劲呢,手机却突然响了起来,拿起来一看,竟然是个陌生的电话,心里不禁一阵腻味,直接就挂断了!
可惜刚放下手机,对方竟然又打了回来,杨晓菲见状便立刻接通了,想要看看到底是谁这么讨厌!