的《行园》诗云:“寒瓜方卧垅,秋蒲正满陂。紫茄纷烂熳,绿芋都参差。”从诗中谈到寒瓜卧垅的时节看,正跟西瓜相符。
另外,旧北京曾称先上市的西瓜为“水瓜”,后上市的为“寒瓜”;今访老农,也说晚西瓜确有“寒瓜”一称。看来,上述文献资料可以和李时珍的说法相印证。然而,李时珍的说法几百年来似乎并未引起人们的注意。1976年,广西贵县西汉墓椁室淤泥中曾发现西瓜籽;1980年,江苏省扬州西郊邗江县汉墓随葬漆笥中出有西瓜籽,墓主卒于汉宣帝本始三年(前71年)。这就无可辩驳地证明了李时珍记载的可靠性。
[2]拔
基本字义:抽出、拉出、吸出、选取、提升、超出、高出、改变、夺取军事上的据点、把东西放在凉水里使变凉等意思。
拔凉,就是冰凉的意思。拔凉中的“拔”,实际上是古党项语(西夏语)在汉语方言里的遗存,读“ba”,原意是“冰”的意思,也有人考证是“雪、雪花”的意思。
现在西北地区一些地域人们说一个东西很凉会说:“XX很拔”,意思就是这东西很凉,是一个日常用语。在汉语方言里的意思,这个字主要用于表述一个可以通过触摸或直接接触能感受到温度的物体很凉的一种感觉。
所以,一些地域人们说早晨天气冷会说:“早上天气很凉”;不会说“早上天气很拔”。但是会说“这杯水很拔”,意思就是“这杯水很凉”。
经过考证西夏语共有两个主要方言系,一
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>