卡声调平板地回答。
    “不错。”马奈尔先生恶狠狠地说，“我将把他们带到客厅，引见你——丽德，并给他们倒饮料。八点一刻——”
    “我宣布开饭。”马奈尔太太说。
    “利奥，你要说——”
    “我领您上餐厅去好吗，克劳德夫人？”利奥一边说，一边把他的胖胳膊伸给那位看不见的女士。
    “多标准的小绅士！”马奈尔太太吸着鼻子说。
    “你呢？”马奈尔先生凶巴巴地问瑞卡。
    “我待在我的卧室里，不发出一点声音，假装我不在家。”瑞卡无精打采地说。
    “对了。现在，我们应该在餐桌上说一些赞美的话。丽德，你有什么建议吗？”
    “克劳德先生，奥错跟我说您高尔夫球打得棒极了……克劳德夫人，请告诉我您这么时髦的衣服是在哪儿买的……”
    “非常好……利奥？”
    “这样行不行：‘克劳德先生，老师要我们写一写自己最崇拜的人，我就写了您。’”
    这可让马奈尔太太和瑞卡都无法承受。
    马奈尔太太高兴得眼泪直流，紧紧搂住了儿子。瑞卡则把头藏到了桌子底下，怕他们看到她捧腹大笑的样子。
    “你呢？”
    瑞卡直起身，努力绷住脸。
    “我待在我的卧室里，不发出一点声音，假装我不在家。”
    “这就对了。”马奈尔先生用力地说，“克劳德夫妇根本不知道你，就让这种情况保持

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>