她当成一条在邋遢地方打过滚的狗来对待。
    像以往一样，马奈尔一家忘记了这一天恰好是瑞卡的十八岁生日。当然，瑞卡也没有寄予多么大的希望，他们从来不会送她什么像样的礼物，更别提生日蛋糕了——但是，完全忘掉未免……
    正在这时，马奈尔先生煞有介事地清了清嗓子，说道：“我们都知道，今天是个非常重要的日子。”
    瑞卡惊讶地抬起头，简直不敢相信自己的耳朵。
    “今天我可能会做成平生最大的一笔交易。”马奈尔先生说。
    瑞卡低下头继续吃面包片。当然啦，她怨忿地想，马奈尔先生是在讲那个愚蠢的晚宴。
    他两星期来张口闭口说的都是这件事。一个有钱的建筑商和他的妻子要来吃晚饭，马奈尔先生希望那人能订他一大笔货。
    “我想我们应该把晚上的安排再过一遍，”马奈尔先生说，“八点钟大家应该各就各位。丽德，你应该——？”
    “在客厅里，”马奈尔太太应声说，“等着亲切地欢迎他们光临。”
    “很好，很好，利奥？”
    “我等着给他们开门。”表哥利奥堆起一副令人恶心的做作笑容，“我替你们拿着衣服好吗，克劳德先生和夫人？”
    “他们会喜欢他的！”马奈尔太太欣喜若狂地说。
    “好极了，利奥。”马奈尔先生说。然后他突然转向瑞卡：“那么你呢？”
    “我待在我的卧室里，不发出一点儿声音，假装我不在家。”瑞

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>