色五人女》等。

    280306②致章廷谦矛尘兄：午后寄一信，想已到。现续查得"河东节"的意思如下：----"河东节"，一名"江户节"；江户者，东京之旧称也。乃江户人十寸见姓河东名所创唱戏的腔调。然则河东乃是人名，犹中国之有梅派，谭派〔1〕矣。

    迅三，六〔1〕梅派京剧演员梅兰芳所创"正旦"表演艺术的流派。谭派，京剧演员谭鑫培所创"敶生"表演艺术的流派。

    280314致李霁野霁野兄：三月二七日信都已到。《未名》123期也收到了。

    《烟袋》稿昨托北新寄去，今日当已寄出。

    译稿〔1〕是好的，今寄上。我想这些稿子，以后不必再寄来由我看过，其中或有几个错字，你改正改正就是了。

    《文学与革命》我想此地当有人买，未名社的信用颇好，《小约翰》三百本，六七天便卖完了。

    黄纸，我觉得不能用于《朝花夕拾》书面，另看机会罢。

    我记得十七本的《一千一夜》〔2〕，孔德〔3〕买有一部。大约价要百元以上。

    迅三，十四。

    注释：

    〔1〕译稿指《预兆》，波兰什罗姆斯基(1864--1925)作，李霁野译文载《未名》半月刊第一卷第六期(一九二八年九月)。

    〔2〕《一千一夜》即《一千零一夜》，阿拉伯古代民间故事集。

    〔3〕孔德指北京孔德学校。


本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>