第31章 董江波专访编剧张巍陈彤:作家转行编(5/8)
msp;三、以“新概念”为代表的庞大描述性语言不适用于剧本创作
董江波:两位老师,能不能举一个这种“渲染”的实际的例子。
张巍:我特别有经验,有一年,我的班上来了一个学生,据说当年在新概念拿了大奖。其实,我很怕新概念的获奖学生了,他的学生特别能渲染。这个学生,写一个早晨的薄雾的场景,用了3000字来描述,可能对于编剧来讲,连十几个字也用不了。
他就写:一个骑单车的少年,在凌晨四点薄雾的海边。然后告诉我,要用王家卫那样的感觉去拍,要抽真,要深,要特别蓝,各种蓝,然后写的是各种明媚忧伤,你懂的,就是那个,我说不出那种词。
陈彤:写的语言和电影电视剧的语言是完全不同的;写,就是有这种情绪描写,一个情绪你可能就要写3000字,那个叫文字好;但做剧本,你就得把文字好变成影视语言。
张巍:这个情绪渲染在影视语言里没用。
陈彤:当时,王海鸰老师跟我说,写剧本,你就是要写干货,一件事情接一件事情,或者一波未平另一波又起。如果是,他不抒情两千字是不可能的。
张巍:我刚开始接触是,确实觉得好写,因为对我来说,不用改就是一气呵成,没有那种推翻
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>