老太太，有些尴尬：“老汉？”

    老太太点点头，阮静河更尬尴了，说：“不好意思，我听不太懂四川话，不知道您说的什么意思。”

    那老太太就笑了起来，终于作罢，不再追问他了。

    其实阮静河就算听懂了，也不知道老太太问的是什么，他不知道这儿的方言管爸爸都叫老汉，因为在学校里，他们都说普通话，他对四川当地的语言了解的很少，平时出去买东西，遇到不会讲普通话的当地人，他都有些困惑，他有心要学习四川当地的语言，可是好像机会也不多，他不会料到这儿的人管爸爸都叫老汉，他以为爸爸妈妈这种称呼全国统一。

    不过关于老汉他倒是知道一个词，而且只知道这个，叫“老汉推车”。