“为什么要这样翻译呢?”
宋之水轻叹:“感觉这个词一说出来,驯养的人,仿佛成了对方的主人了。”
“你的关注点怎么会在这?”
顾萌萌笑起来的时候,表情是甜甜的,“照书里的说法,那对方就成了驯养者眼里独一无二的存在了不是吗?而且,世界上这么多的情侣,我想,大部分都是相互驯养的。”
“你说的对。”
宋之水同意顾萌萌的话,表情却怔怔地。
她在想:小仙女一定驯养了她,她又无意识间驯养了顾萌萌。
小仙女心里的她是特别的,而如今,顾萌萌也成了她心中无法取代的存在……
好复杂的关系……
愣神间,顾萌萌已经站了起来,“时间差不多了,你好好休息,朱珠说你过两天就可以出院,到时候,就能见到球球了。”
在女孩子离开后不久,宋之水猛地觉得有什么地方不对劲:
她有告诉过萌萌,家里那只小猫叫球球吗?
……如果没有,萌萌是怎么知道的?
.
夜里。