“阿列克谢，你在说什么？玛琳娜得的是黑死病。没有可能治愈。”

    “那怎么办？您就这么看着她病死吗？”

    “呵……岂止是她？她的一家都得马上从农场隔离出去。”

    “您要让他们去哪儿？”

    柯萨科夫男爵用烟斗指了指窗外层峦叠嶂的青山。

    男爵派了几个身强力壮的大汉帮玛琳娜一家人“搬家”。 他们从头到脚包得严严实实，蒙着脸，把小棚里的东西扔上一辆破板车。玛琳娜的母亲无力地拽着他们的衣服哀求，又有什么用呢？

    “老爷们，行行好……这个天气，让我们去山里，怎么活啊？……”

    农夫马克西姆端着干草叉拦在妻子面前。

    “我们哪儿都不去。”

    男爵的手下对视一眼，一人举起了火药枪。枪声一响，马克西姆就像一袋软绵绵的稻谷，跌倒在地上，胸前一个小孔汩汩流着血。

    妇人扑在丈夫的身上哀嚎。

    “母狗。”那人啐了一口，随即抡起枪托，一枪托把她砸到在地。

    屋里的炉火灭了。

    --