注：

    动作指导的经历，参考的是传奇武指八爷袁和平，好莱坞八大制作公司收录动作数据也是八爷的真实经历，对此袁和平笑称确有其事，“但他们只是学了他的皮毛，并没有学到精髓，而这精髓就是‘中国传统功夫的实打实战’。”（采访出自文史博览人物）

    “呢个后生仔醒目”，意思是这个年轻人聪明。

    “唔好嗌咯，CALL白车”，意为不要喊了，叫救护车。

    笔者不懂粤语，这两句是临时抱的佛脚，如果错了，希望指正。

    --