口，一道尖锐的箭矢破风声音传来，平五郎抬头一看，一枚火箭落在了佐佐木甚八身上，顷刻间点燃了他身上浸满鱼油和朗姆酒的蓑衣。
    火焰腾空而起，佐佐木甚八嚎叫着变成一支火炬，在那里跳着叫着，身躯剧烈扭动，好似在跳舞一般。
    一群海盗看到首领是这般模样，哇哇大叫着四散而逃，有些人甚至跪地痛哭起来，而河原田兵卫率领的军队已经扑到，漫山遍野追杀逃匿的海盗，海滩上乱做一团。