一个装鱼丸的汤碗带回家中,等吃完了洗干净后再缓过来。
见到正在往这边看的夏安然,这位负责料鱼丸的夫人,对他露出了一个爽朗的笑。
她开口是有些生疏的官话。
很明显,这位夫人一眼就看出了夏安然外乡人的身份,并且认为他听不懂本地的语言。
中华地域宽广,南北语系,又隔着长江,黄河,互不贯通,方言更是千千万。
方言受地理制约,越复杂地形的地方,方言自然最多。
而南方水道众多,吴语系的方言,虽然有一定的共通,但是差异点也并不小。
他曾经任职的福建永春就是特例之一,传闻福建那边隔了一座山,彼此之间就可能听不懂他们的方言了,但是在这女子有些意料之外的是,夏安然还真能听得懂。
一方面是因为他从小就生活在吴语区,他那时候虽然已经倡导使用普通话,但是要和说了一辈子地方话的老人们交流,还是要用方言的。另一方面,他在三国时代的朋友,孙策和周瑜,都是吴地人。
所以他们偶尔也会互相学着点彼此的家乡话。
这是因为在东汉时期,官员通常都不会被派去管理自己出生的地方。而如果,所派驻的地方是同一语系,那问题倒也不大,但是倘若像北方的官员被派去了南方,或是南方的官员,被派去管理北方,单单就语言,这一点就是一个大问题,但也不是说语言不通就寸步难行了,毕竟官僚系统都必须使用官话。
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>