先走吗?”
“忘情水是用来忘记的,而寿命和现实却是用来分手的。”陈嘉嘉看了他一眼,低下头摆弄了一会儿手机。
洛成突然觉得,这位女医生就是故意来克自己的。
在医院的时候是这样,现在又是这样,明明自己的心情很别扭,被她这么一说,更别扭了。
陈嘉嘉突然说道:“洛先生不问问我心理学的知识?”
呵!
还没完了?
洛成气笑了,但也没有抬手赶人,依然很礼貌的示意道:“请开始你的表演!”
表演?
陈嘉嘉笑了笑,目光不自觉的看向了对面的人群里,那儿一颗小脑袋正好缩回去,躲开了疑惑回头的洛成的视线。
“心理学中有个概念,叫回避型人格障碍。我听人说过,洛先生对心理学也有一定的研究,你知道这个概念吗?”
“研究谈不上,只是有过一些了解吧。”
似乎是释放出了善意,洛成有些疑惑,但也没有多想,而且当初他在学校学翻译时上过一些老师的选修课,其中就有心理学。
并非是个人兴趣爱好,而是因为翻译、甚至是谈判时,都必须要用到相关的知识技巧。
作为一名合格的翻译,你可以不专精于心理学的知识,但必须要了解一些,再结合对翻译目标所在国度的风土人情和习俗,才能最好的翻译出目标准确的态度。
当然,如果只是混日子,或者是专业性论文,自然是不太用得上心理学
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>