着周桦的目光瞅了瞅,见周桦是在看谢书尧,心中陡然冒出一个令人不齿的假设来。
-------------------------------------
中午,周桦怀着相当沉重的心情回了寝室,躺在床上,她打开微信,默默编辑了一大段话发给谢书尧,结果刚点了‘发送’,就见聊天窗口内弹出一个红色感叹号来。
“你的消息已经发出,但是被对方拒收了。”
周桦心中的最后一点希冀破灭。
牛皮都已经吹出去了,除了拼死拼活地看论文外,她还能怎么办?
周桦进入医学文献库中连着下载了最近五年内所有与人参皂苷相关的文章,只能自个儿去一篇一篇地死啃,结果第一篇就啃了将近三天的时间,原因无他,周桦的英语水平固然不错,但把一篇纯正的科学论文放到native-speaker眼前,也不见得那native-speaker能够看懂啊!
专有名词都需要特殊的翻译,还有一些固定的表述方法以及简写……周桦稀里糊涂地看完一篇文章,险些自闭。
她觉得自己还能再撑一撑,又拿出另外一篇文章,结果才看到第二段,她就从入门到放弃了,这次倒不是遇到了生词关,是因为她对于生物学和药学方面的基础知识太薄弱,看人家作者在论文中讲的那些‘显而易见’与‘众所周知’的观点,她都觉得像是看天书,更别提作者之后又推导出来的各种理论了。
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>