元知若迟疑道:“不过,这歌词里有些地方甚是奇怪。比如这一句:鱼翔九天,白鹭潜底。照理说应该是白鹭飞天,游鱼潜水。这里是不是唱反了呢?”
“嗯?”齐弗莲犹豫了一下,又用东陵语轻唱了几遍,道,“没有啊,东陵语里也是这么唱的。不过确实有些奇怪,你不说,我之前还没发现呢!”
“自小就熟悉的事物,往往不会特别去在意。”元知若道,“姑娘没注意,也是常理。”
“是啊,”齐弗莲感慨道,“我们那儿的人都会唱这首童谣,竟无一人发现其中不合理之处。我小时候,母亲还常用这首歌哄我睡觉呢。”
元知若轻轻一笑,道:“幼时,我母妃也经常哼唱一首童谣。后来长大了,便再也没听过。即便是有了琼华,母妃也再没唱过。”
“哦?”齐弗莲道,“那殿下可还记得调子?不若也唱来听听!”