啊!
说起这件事,苏远就是一肚子的眼泪。
那天在张磊的公司翻译结束之后,张磊曾经委婉地问过他,是否有继续做下去的打算,还是只是一时的拔刀相助?以后不想继续帮忙兼职翻译?
苏远自认为自己那天回答的很完美很完善,他是这么说的:“张叔叔,我其实是想偶尔接接工作,顺便也锻炼下自己的口语能力。但人要是太多,我又怕耽误自己的功课。所以如果张叔有什么解决不了的问题或人情,我都可以帮帮忙。”
言下之意就是如果有人求到你头上了,而你又不好拒绝的话,那就告诉我,我去赚些生活费。但是千万不要太频繁,我还要上学的!
同传这种工作,和苏远再网上接活不一样。网上的翻译,那都是小case一件,苏远做的省心又省事。所以量多量少都没有关系,再说用的还是化名,更不用担心什么。但是现实里的同传,需要的就不是数量,而是质量了。同传一百次,也比不上在国际会议上露一分钟的笑脸。
前世的苏远为了赚钱,单子接的比较多。这辈子的苏远,打算坚持精品路线不动摇,誓将‘三年不开张、开张吃三年’这句话落到实处。
但是不管怎样的坚持精品路线,先期的打开市场都是必要的。也就是说,无论将来怎么挑剔接活都没关系,但是现在别人不知道你实力的情况下,更多的还是要展示自己。而张磊,无疑是最好的人选。
他身处这个圈子里,交友广泛,知道的消息也多
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>