塔拉桑和chris发来的字幕文件，一字一句地校对起来。

    由于是部文艺腔很重的电影，对台词精细度的要求比较高，有些语气上微妙的差别也要反复斟酌。直到日光开始西斜，白祁才将修改完毕的文件上传到群共享。

    【监督-路人甲】：“阿雯你能别发那表情了吗？刷了整整一下午，要看吐了。”

    【后期-阿雯】：“[表情]我手机里只有这一个表情，[表情]你打我呀~”

    【监督-路人甲】：“……我下了。”

    【后期-阿雯】：“阿甲别走！我错了！我不发[表情]这个了！”

    【翻译-chris】：“2333333作死吗！”

    【翻译-由塔拉桑】：“啊，快看群共享，大神校对好啦？”

    分卷12

    - 肉肉屋