在后车座上的雷吉纳德。我真是好奇，怎么他还没有被你开的车摇醒。

    我去买了几瓶矿泉水回来，夏洛特说换她来开车。我不希望把他摇醒，这种时候他还是睡着比较合适。我也如此，希望他一直睡着直到我们把他送回给洁可琳。

    路上是一派平原景色，经过小镇和各色路牌，春季时日照时分逐渐加长但夜幕还是落下了。我在纽瓦克醒来，交通堵塞，喇叭声吵杂地响着。

    你醒啦，伙计。夏洛特看了我一眼，无聊地挑选起电台。他不久前也醒了，就一会儿，又睡回去了。

    她似乎想和我说点什么，但又只是听着电台里的歌。多半是关于雷吉纳德那一家人的话，现在他正躺在我们身后，并不是一个良好的谈话时机。我建议剩下的路由我来驾驶，接着我们一直沉默着，通过荷兰隧道时，她问我：你打算去长岛，还是拉奇蒙？

    先把他送去你家吧。我说。

    夏洛特家住远离市区的长岛南岔地区，还需要行驶一段时间，等我们抵达，已经将近十点了。洁可琳已经守在了大门边，脸被料峭的夜风吹得苍白，夏洛特的父亲安德鲁林奇站在他身后，雷吉纳德被他们搬了进去，已经有医生准备好药品、等在房间里。洁可琳向我道谢后就去陪伴雷吉纳德了，安德鲁和我寒暄了几句，他似乎并不知道早就辍学，以为我还在读硕士课程。

    他们的注意力更多集中在雷吉纳德身上。我在房间门外站了一会儿，问夏洛特能不能给我弄点吃的。夏洛特领着我到

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>