网站支持多语种,在十几年后,基本是跨国互联网企业标配。
但在眼下,还不是一件太过容易的事。
如果是门户新闻网站支持多语种还算容易,毕竟东西是“死的”,而sns网站上有大量用户互动行为,这就是“活的”,难度更上一层楼。
夏景行让脸书猥琐发育,倒不是怕了谁,而是怕步子太大扯着疼。
约翰老头想了一下,说:“或许可以每个国家做一个本土化网站。”
夏景行点头,“这个的确是一个办法,但新的问题又来了?国际交友怎么办?
一个菲律宾裔生活在美国,他必须注册两个网站账号,一个和美国朋友聊天,一个和菲律宾老家亲戚聊天。
而且全世界两百多个国家,7000多种语言,一个国际化网站分出几千个分站?
那不是回到十几年前的惠多网时代了吗?”
约翰老头点头,“你说得对,要保持影响力和国际交友功能,真的还必须维持一个整体。
即使多语种支持功能难度再大,也需要去攻克。”
夏景行微笑,这是前世无数社交巨头得出来的血泪教训:社交网站不需要本土化,应该是全球统一,虽然各个国家的政治文化不同,但通过sns都是为了交友,使用同一个系统再配合不同的语言就足够了。
“还有。”
约翰老头愕然,“还有?”
夏景行笑了,“弊端或者叫挑战,可不止这么一点。”
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>