最后，云雀夫妇确认了什么，开口对着迟小痴叽叽喳喳的说了一通。然后，一只雪云雀进了一旁的树洞。
    而银大翻译官此时正在为迟小痴翻译云雀夫妇的话：“它们说，从此地向西南而行，大概半个月，就会看到一座火山，在那火山附近，就住着一群狐狸。不过，那群狐狸最不喜与人类打交道，所以，如果主人你要去那里，就要小心了！”
    听完银团子的话，迟小痴脸上有着一丝凝重，如果她的猜测没有错的话，小狐狸的真实身份是火灵狐，具《兽录·异兽篇》中记载：火灵狐，其状如狐，神兽九尾狐之后；伴灵火而生，幼时如凡狐；随其能渐大，其尾亦增，每添一尾，便增一火，直至九尾；其兽火可与契约主共享之，因与其系别不符亦可契之，为得此兽者不知凡几，有甚者杀人夺兽，所以欲契其兽必先自强。
    看着眼前的这只火灵狐，迟小痴说不想把它留在身边是假的，但是，看着小狐狸那小小的身子，想着它这一路上对自己的信任，迟小痴终是狠下心来决定要帮小狐狸送回家人的身边。