这个牌子，其实他手里的这只表的英文拼写方式是有学问的，一般的这个牌子的表的商标根本不是Wild加上rose、“野生“加”玫瑰”可不是“野玫瑰”，“野玫瑰”有一个专门的英文名词，而且意思就是“野生的玫瑰”，但具体怎么拼写林俊想不起来了。所以说字母的文字就是麻烦：当有一样新的事物出来时，就需要发明一个新的名词，而不是像汉语那样把两个原有的名词加在一起就解决了。
    这不懂英文的林俊怎么会这么清楚？因为林俊的父亲有一只“野玫瑰”铂金怀表，是在俄罗斯时别人当银怀表卖给他的。那位俄罗斯的小商人不识货，估计他也去查过字典，可惜《俄英字典》里很有可能只有“野生”加“玫瑰”的翻译，而那只表恰恰是那个专用名词，这倒不是说这个专用名字只能指的是商标，它还是玫瑰花的意思，只是“野玫瑰”，而不是“野生玫瑰”。
    林俊父亲当时也不在乎这只怀表，只是觉得它外壳的手工刻花非常漂亮就买了，反正就300块人民币，也就是一只当时俄罗斯产银怀表的价钱。要是那个小贩知道它的实际价值一定会吐血。
    林俊觉得这表好看，回国后就找了本《英汉字典》查了一下，这才知道这是只“野玫瑰“牌子的怀表。后来感觉这表太重、重的有问题，又去找了做珠宝生意的小叔。小叔一眼就看出这是只铂金表。
    这下林俊来劲了，跑到新华书店和图书馆查询了所有能找到的钟表收藏一类的书，终于知道：这是只1840年左右由阿根廷产的

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>