能听不见。

    推门而入后，孙骈惊喜的发现，这一次与她做搭档的另外一位同声传译员居然是她认识的。

    “理查德老师，他们怎么把你也给请过来了？”看见熟悉的老师，孙骈惊喜又差异的问道。

    被人从宿舍内拉出来顶上的理查德闻言耸耸肩，无奈的回道：“原本在这边工作的都是咱们译员部出去的学员，这一次他们生病，实在是找不出来能代替的人，最后也不知道是谁出的主意，就到学校那边去把我们这些外教都拉过来了。”

    “哈哈，那是他们聪明，把你们找过来准没错，因为论口音论翻译，没有人比你们更正宗了。”

    作为帝外联合国译员部的外教，理查德老师他们的水平毋庸置疑。

    和后世那些烂大街的要啥没啥甚至大学都没上过的假外教不同，这些老师们都是国外正规教育学院或者语言学院毕业，到咱们这边读书学习之后选择留下来工作的人。

    中文的听说读写上这帮在国内生活多年的外教老师们一点问题都没有，就算是各种调侃与俏皮话，老师们也能够听得懂一些，也就难怪出了问题之后，电视台那边会有人想到把他们拉过来。