枪，声音却放缓了。每当加尔文这样说话的时候，他那沙哑的声音会变得格外地让人难以抗拒。

    “你说的那个‘他’是谁？是我认识的人吗？还是……嘿，听着，比利，你得知道，如果你不告诉我实话，我没有办法帮助你。你现在看上去可不太妙。”

    “呜呜……是你认识的人，加尔文……是霍尔顿医生！是霍尔顿医生！他不准我来找你。他明明知道只有你才可以救我——哦，老天，操你老天，他不准我来这里……”

    “什么？你说什么？”

    在“霍尔顿医生”这格音节落到加尔文的耳朵里，他意识到自己必须用尽全全身的力气来克制自己不对着比利按下扳机。

    他脸上的肌肉扭曲了起来。

    “比利，我最后说一遍，你必须告诉我实话，你到底在害怕什么？你到底……”

    为什么要这样胡言乱语？

    加尔文忍无可忍地伸出手，他再一次企图将比利的黑袍扯下来，他想看着比利的眼睛然后再继续这一场该死的对话。

    然而，让加尔文完全无法理解的事情就那样发生了——

    比利从他的指尖逃跑了。

    “哧溜”一声，他直直地，飞快地钻进了加尔文的沙发下面、

    加尔文脸色铁青地僵在了原地。

    他有一点儿不敢相信自己的眼睛——他的沙发底部仅仅只有一道不到十公分的细缝。