李南为什么在醴陵买了一本这个呢，当然就是要把他一肚子的简体字画成此时的繁体字。
    说起来容易做起来难。简体字是李南最开始学的，相当于一开始他就认为简体才是最正确的汉字，所以这段时间开始练字的李南，只要稍微不注意，就会下意识地写出简体字来。
    同样糟心的还有后世带来的语癖，虽然平常人说话不像书上正式的古文一样，人人一开口都是之乎者也，也是有白话的，士族之间喝大了，彼此笑骂也都是“耶耶”“汝家大人吾”之类的漫天乱飞。
    从古到今，男人们似乎都想当自己兄弟的爸爸，一开口素质就极高。
    但是有很重要的一点，此时语气助词无非就是之乎者罢也欤，完全没有的地得了吗呢等等后世白话文才有的语气助词。
    李南最开始讲话的时候，哪怕是尽量模仿记忆中的古文了，听到的人还是觉得很奇怪，再加上他口音奇怪，那个时候他说话基本上陌生人是听不懂的。
    说到口音，这就要说道唐朝的语调了。
    李南发现，就跟粤语歌比普通话歌曲多两个音一样，此时类似后世闽南语的大唐话，共有五个声调，极其地难以掌握。
    再加上此时文字少于后世，很多都用通假字多音字，这就导致了李南虽然勉强看得懂文字，但是一开口，就会出现现代人一脸懵逼古代人一头雾水的情况。
    反正无论古代人还是现代人，听李南的话都费劲就是了。
    要知道，中国语言艺术博大

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>