不能站起来走路都要听天由命的话,那你也一定会像他一样对上苍和命运充满感激的。”
听天由命什么的当然是意译加语境美化后的结果,原话无非是“任由命运安排,对未来充满绝望”之类干巴巴的直述,自然比不上华夏成语的言简意赅博大精深,短短四个字就能将一个人的状态和心态都剖析得淋漓尽致,但这样干巴巴的叙述并不妨碍听众脑补出一则百转千回的励志故事继而对这个动作充满了兴趣和敬意。
这是一个表达感恩的动作,也是一个有故事的动作。
高超的球技,不错的颜值,再加上想象中曲折而颇具神秘色彩的经历,卡卡的在球迷们心中的形象进一步丰满起来。
神都是人造出来的,很多所谓的完美偶像其实也是。