这首词,长呼一声,靠着办公椅的镂空椅背,双手握着地托下巴,看着屏幕中的歌词。
过了有10分钟,叶惟才重新动了,再把这首词翻译出一个中文版,这就不去讲究押韵了,一些语句的双关也做了取舍:
『《十年前》
Ⅰ
我闭上眼睛,进入思绪的海浪
几秒种,一片伤感的浮光掠影,幽阴的殇影随之而来
晚霞初现,夜风吹拂,路灯发亮,很多用功的学生在回家
我像个没睡醒的傻子般到处找你,假装那只是巧遇
心碎的声音带起的古旧旋律就像小丑的笑声和乌鸦的啼叫
Ⅱ
十年前,青春的我还开着那辆大众POLO
我会站在灼热的阳光下大喊
希望你能看见并说喔噢
十年前,青春的我还开着那辆大众POLO
我会写诗情画意的小纸条递给你问好
希望你能回复并说喔噢
Ⅲ
如今旧时的一切都只在久远的思忆之中,犹如从未发生过
只是这份心悸倔强地抓着什么永远忘不了的东西
也许是我自作多情,但我觉得我不是唯一的一个
我记得那次是真正的巧遇,我在一家便利店正粗鲁地叫嚷
你就那么突然出现我面前,噘动你的嘴唇,笑露你的甜美和打败我的一切需要
Ⅳ
十年前,青春的我还开着那辆大众POL
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>