,少数族裔往往努力去挤进主流,现在主流追逐他了,他却越发表现出对主流的不屑,越来越散发着垮掉的一代的浪子风气。
《纽约时报》又给叶惟起了个绰号叫“小李白”。
没几个普通美国民众知道李白,但垮掉派文学的四大天王艾伦-金斯伯格、杰克-凯鲁亚克、格雷戈里-柯尔索和威廉-博罗斯,前三位都受过李白的诗和生平故事的影响,把李白视为偶像之一。
当然还有另一位信奉佛教禅宗的垮掉派天王、自称在五六十年代受中国文化与文学的影响度是80%的加里-斯奈德,他翻译的寒山诗集和他的诗对垮掉派影响深远,之后有了凯鲁亚克的《达摩浪人》,有了垮掉派对东方文化的情结,有了影响约翰-列侬的创作、人生理念,以及他和小野洋子、庞凤仪的爱情,甚至影响到菲尔-柯林斯的第三段婚姻。
这也奠定了佛教在西方世界的传播与地位。佛教是世界上最讲平等、和平的宗教,正是当时美国社会最急需的精神。
不过绝大多数垮掉派、嬉皮士、摇滚歌手对东方文化、佛教和中国的崇尚只是一种不了解的臆想。
《阿甘正传》把这点戏谑得淋漓尽致:在阿甘和约翰-列侬在脱口秀节目对话的经典段落里(特效合成),主持人问阿甘:“中国是怎么样的?”阿甘如实的回答:“在中国大陆,人们差不多什么都没有。”
列侬听了疑问:“没有财产?”阿甘不明白的又说:“在中国,他们不去教堂。”列侬又问:“也没有宗教?
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>