手,“她很好的,我不喜欢才不会和她怎么样。”
“不是艾米-罗森好不好。”顾乔温柔的试图劝解,叫起了儿子的小名:“爱芬,听妈妈说的。”
IVAN是惟的英文名中间名,也是小名,中文翻译大都写成伊凡和伊万,只有家人知道正确写法是爱芬,喜爱芬香。她期望着儿子会成为一个品格芬芳的人。
惟长大后,嫌这个名字了,“爱芬”太女生气、“爱烦”风水不好、“爱饭”像个饭桶,就不准家人这么叫他,统一叫惟。
顾乔也很久没有唤他小名了,只是希望能唤醒他,劝说道:“你要认真去对待自己的感情生活,唯有坦然正视自己的内心,以公正的态度明白自己的爱恨,并且做得到,那样的人才是仁者。”
“我不太同意你的解读,那句话其实很简单,仁者才有资格说一个人是好是坏。随便吧,我不是仁者,我对仁者说我是个什么人也不在乎,子曰:‘道不同,不相为谋’。”
叶惟伸手搂着父亲的肩膀,像他们是志同道合者,笑道:“还有,孔夫子死了几千年了。现在是21世纪,你们知道,子曰‘时哉时哉!’现在就是现在,时代不同了,什么都不同了。我们得与世界的时、与自己的时都俱进。我的解读好吗,对吗?”
叶浩根拨开肩膀上儿子的手,往反方向挪了挪,表明不是同一阵线的态度。
谈起这些汉学,他想说点什么都很难,因为他的汉学功底不行,当然比不过就学东亚语言和文化的妻子,也比不过自小
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>