works-when-it-doesn’t-or-yelling-“I’ve-got-it，I’ve-got-it，I’ve-got-it”as-a-softball-goes-sailing-over-you-into-the-stands。
    （“求你了。”我说；“不要这样。”我说；有时我两者合用：“求你了，不要这样”或是“不要这样，求你了”。这就好像钥匙明明不管用，还拼命拿着它开门，或是眼看着垒球飞过你直达看台，还不停地大喊：“我接到了，我接到了，我接到了。”）
    这是苏茜惨遭哈维先生强-奸时的段落，她反抗未果后的哀求。
    “你是准备？”吉娅问。叶惟深呼吸地叹息，道：“这些纸上面写着的全是苏茜的痛苦。它是一把钥匙，可以打开痛苦之源。如果艾丽斯-西伯德真的爱苏茜，那彼得-杰克逊完蛋了。”
    吉娅听得兴奋，“是今天吗？我和你一起去。”
    叶惟看看她，“上学去。”
    “你怎么不用上学？”
    “因为就算这样，我的测试成绩还比你好。”
    “呃……”吉娅摊开了双手，“我已经请好假了，你不带我一起去，我也就在街上游荡而已。”
    ……
    艾丽斯-西伯德与她同为作家的丈夫格伦-大卫-戈尔德就定居在洛杉矶，彼得-杰克逊因为即将公映的《金刚》也在洛杉矶。星期四起就是感恩节假期，大家都希望在此之前有个

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>