『18内景，餐厅，白天
    ……
    理查德：新的计划进行得怎么样了？
    奥利弗：很好。
    理查德：你什么时候表演给我们看？
    奥利弗：不清楚，得看爷爷怎么说。
    爷爷：还要几天，还得继续努力。
    奥利弗坐下。爷爷走到餐桌旁。
    爷爷（继续）：那是什么？鸡肉？！每天都是该死的鸡！神圣万能的主啊！我们可不可以，哪怕是有一次，晚餐吃点别的，而不是这该死的鸡？！
    雪莉未予理睬。理查德极力想打断他的话。
    理查德：老爸……老爸……老爸……老爸……！！！
    爷爷：我就是要说……！
    ……』