表示等会儿如果谢长安出错,由他先接上。
大饼脸一直觉得白人高人一等,见了手势之后,二话不说就点了点头,表示了同意。
谢长安知道自己此时的表现很不好,她趁着发言人呼吸的功夫,狠狠地掐了自己的大腿一把,又飞快地擦了把汗,继续翻译下去。
万幸的是,她这么多年的努力没有白费,虽然状态不算好,但迄今为止,翻译上并没有出错。
心中这么想着,谢长安忍不住又分心了,下意识想起一直陪着自己苦学英语的章不见,这么想着,目光扫到桌上的鸡油黄招财猫,躁动的心忽然平静下来。
白人和大饼脸都很紧张,虽然谢长安的翻译没有出错,内容也没有丢失,但是作为同传界的老鸟,两人都知道,一旦新手同传出现谢长安眼下的表现,那就代表着,她很快会因为经受不住压力而崩溃。
错误一点一点地累积,丢失的内容一点一点的增加,直到搜肠刮肚都无法弥补,然后彻底崩溃。
两人都认定,谢长安很快会崩溃,所以见她走神看向桌上的招财猫时,两人心中觉得果然如此,同时也有松了一口气的感觉。
两个人翻译就两个人翻译吧,总比放着个□□好,这样他们根本无法休息,所有的注意力都落在她身上,比自己翻译还要紧张。
白人心里做了决定,冲大饼脸使了个眼色,就看向谢长安,准备接上谢长安的翻译。
就在这时,谢长安的声音忽然镇定下来了,就
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>