虽然《时间旅行》在年轻人看来只是一本超脱时代极具幻想色彩的读物，但是事实上它在不同人眼里都具有不同的意义。

    比如说历史爱好者，会被里面糅杂多条历史线路重新创造出来的历史思维所吸引，心思深沉的人则是会被中主人公经历的各种堪称奇妙的阴谋阳谋所折服。

    哪怕是军事爱好者，也能被其中气势恢宏的历史战争引得忍不住深思。

    正如哈姆雷特一样，《时间旅人》有多少读者，就有多少“旅人”。

    张副编也是头疼，原本找翻译者的时候就是很艰难的，因为他们也知道，作为政府那边点名说要翻译各种语种走出国门的作品，他们肯定是要谨慎的。

    所以考虑到《时间旅人》中涉及到的各种专业知识，单单是翻译者他们就必须至少寻找七八位。

    而因为每个人的独立思维，也将会让这本作品在翻译完成之后就像是七拼八凑弄成的整体。

    “总编昨天还开会说了这个问题，如果祁老弟能自己翻译当然是最好的。”

    虽然还有点迟疑于祁云的英语精通程度，但是张副编认为自己认识的祁云不会说大话胡乱夸海口，所以犹豫了一下张副编就一口答应了。

    祁云也知道对方的迟疑，半点不让人为难，“张副编，咱们合作了这么多年，我怎么也不能坑人，放心吧，我回去之后先弄一部分出来，大家可以一起讨论一下，如果能行，咱们再用，如果不行，那到时候再想别的法子。”


本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>