最高的常被同行称为高冰种，意思是指冰种中最好的一种，但有未能达到玻璃种的程度。冰种翡翠看上去也有纯净透明的品质，与玻璃种不同的是，它只有三分温润，却又七分水冷。虽然冰种翡翠不如玻璃种翡翠那样珍贵，但实际生活中，除去商家原因，真正的冰种翡翠也是可遇不可求的。”
    “至于第十一类，豆种类，刚才已经和你说了，你也见到了。剩下最后一种，马牙种，马牙种的翡翠质地虽较细，但不透明，行话称水分不够或水头短，好像瓷器一样。矿物结晶颗粒较粗，肉眼下能辨认晶体轮廓，敲击原料的声音呈石声。”
    “马牙种翡翠以白色至灰白为底，大部分为绿色，色条简单，可混有浅绿、褐等颜色，不透明，粗看上去不错，但有色无种，仔细观察能看到绿色当中有很细的一丝丝的白条。”