海棠书屋 > 七零年代万元户

第131节(8/10)
上一页 首页 目录 书架 下一页
了图吉利,也放了鞭炮。

    早上是周老师的课,楚瑜认真地听着,周老师讲完翻译的技巧,又讲了一些国内名家译制的外国文学,说了些自己的意见,以及自己喜欢的版本等,见楚瑜盯着他看,下意识问:

    “林同学有什么不同看法?”

    楚瑜的英语太厉害,以至于老师们不管上课还是出卷子都战战兢兢的,生怕被楚瑜指出错误来,那就丢人了。

    楚瑜一愣,听课也中枪的感觉她算是懂了,她笑道:

    “周老师,我觉得您说得很好!我也喜欢您说得那个版本。”

    “哦?林同学也看过这几本书?”

    “是!”楚瑜笑笑:“译制得很精彩,在我看来,买书首先得看译者,但这也不是完全准确,有时候译者译得很好,但出版社因为某些原因会删减,这样的书也称不上好书,所以我也会参考出版社,当然,如果译者和出版社都是我喜欢的,那就完美了!”

    周老师英雄所见略同,赞道:“林同学真是好学,这几本书大家有机会都买来看看,可别英语系念完了,国外原着都读不懂,虽然咱们学习环境艰苦,听原文听力的机会很少,但没有机会也要创早机会学习!”

    其他同学不明觉厉!班上的陈康哼了声,道:

    “周老师!你把我们跟林楚瑜比,没有可比性!她是个英语狂魔!”

    “就是!连字典都能背下来!不是人干的事!”

    “发音纯正!每次听她说英语都

本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>
上一页 首页 目录 加书签 下一页
作者推荐:娇妻攥手心、穿书后我成了林先生的黑月光、阅文测试——起点测试那些事、先撩为敬:国民男神,请自重、美女的极品保镖、凤榻栖鸾、双面千金之蝶变、从影卫到皇后[穿书]、斗罗:我的武魂是哥斯拉、战斗吧少年、

阅读页设置
背景颜色

默认

淡灰

深绿

橙黄

夜间

字体大小

小

中

大

品书阁 海棠书屋