发现很多小天使都说看不懂月色很美这个梗，解释一下：

    【今晚月色很美。】

    在翻译英语 l love you 时，夏目漱石如上翻译。

    含义是，因为有你在，月亮才格外美丽。

    等同于含蓄的表白。

    第三十五章

    当第二天戴安娜起床自后, 明显得感觉整个庄园安静地有些不寻常。

    “小米？”她敲了敲梅小米的房门, 出乎意料地没有得到任何回应, 又敲了敲隔壁布鲁斯的房门，问道，“布鲁斯，你起了吗？”

    等了一会儿还是没有任何声音, 在考虑了一下他是在床上装死还是根本没睡，戴安娜转身向着蝙蝠洞的方向走去。

    小米的事情还没解决, 他不太可能在这种时候还心大无比的日常赖床。

    果然, 她在蝙蝠洞里找到了忙碌中的布鲁斯和阿尔弗雷德。

    “普林斯女士, 很抱歉没注意到您起来了。”

    见老管家要从转椅上起身, 戴安娜连忙摆了摆手，道：“不，不需要，请继续忙。”她转身从布鲁斯手边的盘子上拿起他一动没动的三明治, “相信我, 这个就行。”

    “这里有自动咖啡机，请自己来。”布鲁斯眼睛盯着电子屏幕，伸手把杯子凑到自己的嘴边。

    “冷咖啡？”戴安娜从他手里将被子截胡过来, 道, “就当我大发善心吧。”她把杯子里残留了大半的黑色液体往水池里一

本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>