。
申红玉曾经在水蓝星首都博物馆里看见过一段复原文字。
从下面的翻译来看,大致的说了这样一个故事:
传说几百年前的时候,母星上的人按照地理位置可以分为东、西方人。西方人对待感情多热情奔放,而东方人则是含蓄内敛。当一部西方著作翻译到东方时,针对书里的那句“iloveu”,一位东方的翻译家认为不应该直白的翻译成“我爱你”,而应该根据当时的语境翻译为含蓄的“今晚月色真美啊。”
一句月色真美,便足以表达说话者当时的心境。
因为我身边的人是你,月色才那么美。
感受到申红玉心里活动的系统突然明白了什么叫没嘴也想吐。
不过系统这次保持了沉默,尽管很想吐槽,但是不得不承认这故事确实很美。
自从两百多年前人类的母星遭到一次灾难性的毁灭之后,人类的文明就进入了寂灭期,人类也不得不搬入新发现的适合居住的水蓝星。
人类在水蓝星发展了两百多年,虽然科技不断进步着,但在文学这一块儿一直无法取得突破性进展。直到十几年前,在母星发现了大片的遗迹。凭借着遗迹,考古学家们得以一窥母星曾经的文明痕迹。在短短的十几年里,曾经被母星先辈们称为网络文学的各种迅速风靡整个水蓝星。
越来越多的水蓝星人投入网络文学创作。申红玉也曾积极的投入到网络文学创作中,虽然不太成功,但至少是努力尝试过的。
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>