眼闭只眼。

    大概是第二天下午，她被允许看到病床上的霍华德。

    毒品早就夺去了记忆中的父亲，霍华德面颊消瘦，眼袋青黑。

    “嘿，mybabygirl。”

    “嘿，爸爸。”

    “让我看看你。”

    霍华德的视力是去年圣诞夜因为毒瘾摔下楼的意外事件而开始减弱。他们去看了医生，尼克付的账单，但是医生说不戒毒一切不会变好，于是，尼克继续提供毒品。

    她有时不知道尼克是在拯救他们还是在逼死他们。

    但她的确被他以及他的毒品所掌控着。

    “你知道，你越来越像你妈妈。”

    霍华德并不常谈论这个，她很小的时候母亲离家出走，她只知道她是中国偷渡来的，她不见后，霍华德去移民局寻找不到，只能认为她是主动离开的。

    自母亲离开，一切都变了，霍华德在911后不久失业，刚开始的时候做些临时工，但是很快入不敷出，因为还不起房贷他们被赶出家，只能领取政府低保住在廉租房，最终在充满暴力和混乱的Mai社区勉强生存。

    她不知道霍华德是在搬到这里之前还是之后开始吸毒，只知道一切恶化的更快了，他终日不知所踪，很小的时候她独自踩着凳子在门上按了五个挂锁，经常一个人在夜里听到枪声。

    不安和饥饿的日子，她总是独自一个人。

    但她始终相信爸爸会回来。