是唱给我听，我或许能翻译得雅驯一些。”

    阿音依偎在李君阁身边，轻声说道：“那我就唱一首《赞歌》吧，游方娃子在姑娘窗户下面唱的那种……”

    清婉的歌声在月光下响起，如同山林中的一道汩汩清泉，将哥大五人组都听痴了。

    一曲唱罢，白婶首先鼓起掌来：“太好听了！阿音这是你们民族的语言吗？”

    俩妹崽面面相觑，刚刚看了良子的茶艺，现在又听了阿音的歌，再联想到秋丫头的画，奶奶的女红，各家各户的泡菜豆豉红豆腐……

    这李家沟的女人，有点不好做啊！

    阿音笑道：“是啊白婶，这是我们民族的游方歌，我再用汉语唱一遍，让二皮帮我翻译过来。”

    歌声再次回荡在村口：

    “这是谁家的花园？

    花儿开得这么鲜艳。

    这是谁家的姑娘？

    长得如此漂亮。

    眼睛好像天上的流星，

    脸儿好像十五的月亮。

    说话好像蜜糖，

    走路好像浮云。

    那天能和妹成双，

    喝口凉水心也欢。”

    李君阁在阿音脸上啄了一口：“阿音，你们民族的歌真美。刚刚欣赏了嵇铁匠的四言诗，我也翻成四言诗吧。”

    沉吟半晌，这才朗声道：

    “夭桃秾李，

    静女其宜。

    容飞月序，


本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>